—Basta.
El tono de Richard se volvió aún más grave. "Bastan unas pocas palabras dichas al oído adecuado para hacer que un joven se replantee quién lo quiere de verdad. Odiaría tener que hacer eso. Pero lo haré".
Sentí un vacío inmenso en mi interior.
El viejo miedo que llevaba años arrastrando resurgió y me devoró por completo.
Fuera lo que fuera lo que hubiera en esa caja, no valía la pena perder a mi hijo por ello.
Él se enderezó.
Y yo subí las escaleras.
The attic smelled of dust and old wood.
Hacía años que no revisaba las cosas de Carl.
Pero sabía exactamente dónde estaba la caja.
I still remembered finding her and thinking I'd never seen her before.
Nunca la había abierto.
Apenas había sido capaz de tocar las cosas que Carl había dejado atrás.
