Una sensación de frío y miedo se extendió por mi pecho.
—Carl se la llevó la noche que desapareció. Creí que se había perdido para siempre hasta que Tyler me dijo que guardabas las cosas viejas de su padre en el ático.
Las palabras inocentes de mi hijo, entregadas a este hombre como si fueran munición.
I felt nauseous.
“He said you never threw anything away,” Richard continued. That means you have my box, and you're gonna bring it to me.
I stared at it, without words.
I knew exactly what box he was talking about.
Lo que no entendía era por qué había sentido la necesidad de tenderme una trampa para recuperarla.
¿Contenía algo peligroso la caja?
—¡Deja de mirarme y trae mi caja! —espetó—. O me aseguraré de que ese chico no vuelva a hablarte nunca más.
—Ya me mira como si yo fuera el hombre que su propio padre nunca fue. Lo tengo exactamente donde quiero.
