What is in the transcript is that after she asked the question, and after my father asked his, Judge Ferro said one further sentence before she moved on.
She said: Mr Slaught, is your client aware of the contents of the exhibit he has filed?
That is a judge being extremely polite about something. I have been on the other end of that politeness twice in eleven years and I remember both.
Now the part that I still find remarkable.
Slaught put that file in front of her.
It was in his bundle. His exhibit. He had subpoenaed my service record himself, on my parents' instructions, to support the second half of their claim.
He was after two pages of it — a medical entry from 2019 and a deployment history he thought made me look isolated and unwell.
Those are the two pages he flagged. Those are the two pages he read.