She looked at me while she said it. She knew exactly who she was talking to.
And I said thank you.
I have replayed that and I have never been able to find a version where I say something else, because there were eleven covers still going and a table of four waiting on mains.
That is what she understood about me before I did. Not that I was frightened of her.
That I would always, always choose service.
PART 2
That Friday she decided to find out how far it went.
She said: I want the most expensive tasting menu, for everyone. And open the special reserve from the cellar. Nothing cheap.
Her friends applauded her. Actually applauded, in a dining room, at a quarter to two.
How generous you are, Beatrix.
She said: that's what happens when you have a family restaurant. And she looked straight at me while she said it.