record them?
Mateo looked at me.
Maybe.
“Then let’s make them confess again.
That’s too dangerous.
“More dangerous is waiting at midnight.
My plan was simple and frightening.
I'd go back to the suite.
I would pretend to be completely sedated.
I'd let Flynn continue his plan.
Matthew would repair communications and keep available recordings. If I could, I'd send an alert.
“I will not allow it to reach the deck with him,” he said.
“You won’t have to.
How can you be sure?
I couldn't.
But it was the only possibility.
I came back by myself.
Flynn was waiting for me in front of the door.Choose windows
“Where were you?”
His voice was soft.
Too soft.
“Bath...
I dropped it against him.
He held me up immediately.
I told you to rest.
I'm going to vomit.
I said it with enough weakness to make it look real.
Flynn took me to bed.
Did you take the pills?
I nodded.
His eyes studied my face.Models Anatomy
“The two of you?”
"Yes.
She stroked my cheek.
“Sleep.”
This time it didn't come out.
He sat by the window.
He waited.
I had to pretend that I slowly lost consciousness.
My muscles were burning to keep me still.
At eleven and forty, someone called.
Fiona came in.
Is she ready?
Flynn looked at me.
“Almost.
“Aidan says we should do it before the storm gets too bad.
“At midnight.
What if he wakes up?
Flynn smiled.
“He won’t wake up.
I felt that Fiona was approaching the bed.
Her fingers touched my hair.
“What a waste,” he whispered. So young. So rich.
Flynn let out a low laugh.
After tonight, we too.
I wanted to open my eyes and pull out that smile.Models Anatomy
Instead I remained motionless.
Fiona came out.
A few minutes later Flynn leaned over me.
“Emily.
It was the first time I had spoken my name since I had discovered the truth.
“Emily, honey.
I didn't answer.
He lifted me a finger eyelid.
I let my eye stay out of focus.
“Perfect,” he murmured.
Then he did something he didn't expect.
He pulled my arm out of under the blanket.
I felt a puncture.
A needle.
Terror exploded inside me.
I tried to react, but I had already pressed the plunger.
“That will ensure that you don’t cause problems.
My heart started beating frantically.
I avoided the pills.
But not that.
Flynn kept the syringe.
He came out.
I joined immediately.
The room turned.
I didn't know what I had been injected or how long I had.
I went to the door.Choose windows
My legs were failing.
I had to get to Mateo.
I opened.
The corridor seemed to deform in front of me.
Say five steps.
Then ten.
The lights turned into stains.
I reached the corner and saw a figure.
—Matthew...
But it wasn't Matthew.
It was Aidan.
He watched me wobble.
First he showed surprise.
Then he smiled.
“So you weren’t asleep.
I tried to run.
My body did not respond.
Aidan grabbed my arm.
Flynn was right. You were always more troublesome than you looked.
I opened my mouth to scream.
One hand covered my lips.
Then a door opened behind us.
Mateo apareció.
Y antes de que pudiera ayudarme, Aidan sacó una pistola.
PARTE 4: Una alianza bajo la tormenta
—Ni un paso más.
Aidan apuntó directamente al pecho de Mateo.
El corredor se movía frente a mis ojos. No sabía si era la tormenta o la sustancia que Flynn me había inyectado.
Mateo levantó lentamente las manos.
—Señor, baje el arma.
Since when do you help this woman?
I was just doing my job.
Aidan soltó una risa seca.
—Tu trabajo acaba de terminar.
Me sujetó con más fuerza.
I needed to do something before I completely lost control of my body.
I hit his knee with my heel.
Aidan screamed.
The gun turned off.
Matthew threw himself on him.
A shot sounded.
El estruendo dentro del corredor fue ensordecedor.
Una lámpara explotó sobre nuestras cabezas.
Yo caí.
Mateo y Aidan lucharon contra la pared.
La pistola resbaló por el suelo.
Intenté alcanzarla, pero mis dedos apenas respondían.
Mateo golpeó a Aidan y consiguió empujarlo dentro de un pequeño almacén.
Cerró la puerta y giró la llave.Elegir ventanas
—¡Vamos!
Me levantó.
—El disparo habrá alertado a Flynn.
—No puedo caminar.
“Then I take her.
He passed an arm around my waist.
We arrived in the communications room while behind us Aidan knocked on the door and screamed.
Mateo cerró.
—¿Qué le dieron?
I don't know.
I showed him the injection mark.
Flynn.
Matthew paled.
“We have to keep her awake.
He sat me on the floor and went back to the panel.
Did you repair anything?
The transmitter is partially working.
Call my parents.
I can’t set a normal call, but I can send data.
“Then send a message.Test Mail
Matthew wrote quickly.
EMERGENCY ON BOARD. EMILY IN DANGER. CONTACT AUTHORITIES. DO NOT TRAVEL TO THE MOUNTAINS.
Will it come?
If we get a connection to a satellite, yes.
He pushed to send.
The screen showed: PENDING.
The door She vibrated.
Someone was hitting from the outside.
“Emily.
Flynn.
I know you’re there.
My blood was freezing.
Matthew turned off the lights.
“You can’t hide forever,” Flynn continued. You're confused. Medicine is making you imagine things.
Even then I was trying to manipulate myself.
Open the door and we'll talk.Choose windows
I didn't answer.
“Emily, I love you.
I closed my eyes.
Those three words had meant everything to me a week earlier.
Now they sounded obscene.
Flynn hit again.
What do you think will happen? We're in the middle of the ocean. There's no police. There's no one who can help you.
Matthew looked at the transmitter.
PENDING.
“The storm blocks the signal,” he whispered.
—¿Hay otra salida?
Señaló una escotilla técnica.
—Conduce al compartimento inferior.
Nos arrastramos hacia ella.
Antes de entrar miré nuevamente la pantalla.
PENDING.
No sabíamos si alguien recibiría nuestra advertencia.
Descendimos.
El espacio era estrecho, oscuro y caliente.
Mateo avanzaba delante de mí.
—Su padre instaló un sistema de almacenamiento independiente —dijo—. Las cámaras guardan copias en un servidor aislado.
—¿Dónde?
—Cerca de la sala de máquinas.
—Necesitamos esas grabaciones.
—Primero necesitamos mantenerla viva.
—Las dos cosas.
Llegamos al nivel inferior.
My legs were getting weaker.
Matthew found a medicine cabinet and checked my pupils.
I don’t know what he was given. I can't give him anything without knowing it.
“Then water.
Bebí.
La radio de Mateo emitió una voz.
—Mateo, responde.
Flynn.
Silence.
“We know you’re helping her.
Another voice appeared.
Fiona.
—Encontramos a Aidan. No vas a salir de este barco con vida.
Mateo apagó la radio.
—Eso responde a cualquier duda sobre quién está involucrado.
Seguimos avanzando.
When we got to the server, we found out that the door was open.Choose windows
Mateo se detuvo.
—Eso no debería estar así.
Entramos.
Había varios discos duros.
Uno faltaba.
—Alguien está borrando pruebas.
Revisó el sistema.
—Las grabaciones de hoy siguen aquí.
—Cópialas.
Conectó una unidad portátil.
While the files were being transferred, I looked at the available cameras.
Dining.
Corredor principal.
Escalera.
Salón.
Entonces apareció una imagen que hizo que mi corazón se detuviera.
La cámara del salón había grabado a Flynn, Fiona y Aidan hablando aquella tarde.
There was no audio.
But they were there.
Then another camera showed Flynn handling a box of medication.
“Keep it all.
La barra llegó al cien por ciento.
Matthew disconnected the unit.
At that moment we heard steps.
We're out another door.Choose windows
The storm roars.
The clock was at twelve minus five.
“Five minutes,” I said.
—Su plan ya cambió.
—No. Su objetivo sigue siendo el mismo.
Me.
We arrived near the engine room.
Suddenly Matthew stopped.
There was blood on his shirt.
“Are you hurt?”
The runner's shot had grazed him.
—No es grave.
Pero sí lo era.
Se apoyó contra la pared.
Then we heard Fiona's voice from the yacht's speakers.
“Emily, we have Mateo located.
Lying.
I waited.
—Y tenemos algo más que te interesa.
Se produjo un silencio.
Después escuché una grabación.
La voz de mi madre.
—Emily, cariño, llámame cuando puedas.
It was an old message from my phone.Test Mail
Fiona continued:
Do you want your parents to stay alive? Then go up alone to the aft deck.
I looked at Mateo.
“Don’t go.
I have to buy time.
That’s exactly what they want.
Then the portable transmitter that Mateo was wearing in the belt emitted a beep.
We look at him.
The message we had sent no longer said PENDING.
He Said DELIVERY.
I felt a spark of hope.
Until a second notification appeared below.
ANSWER RECEIVED.
Matthew opened the message.
It contained only seven words:
DON'T TRUST ANYONE IN THE CREW.
PART 5: The trap changes owners
I read the message three times.Test Mail
DON'T TRUST ANYONE IN THE CREW.
“Who sent it?” I asked.
Matthew reviewed the ID.
“He doesn’t show up.
“My father?”
I can't know.
I looked at Mateo.
He also belonged to the crew.
The doubt inevitably appeared.
He noticed.
I understand what you are thinking.
I don’t want to think about it.
“But you must.
He handed me the unit with the recordings.
“You keep it.
That gesture did not fully prove his innocence, but it meant something.
Flynn's voice appeared on the speakers.
“Midnight, Emily.
Then the lights went out.Physics Courses
The whole yacht was submerged in darkness.
The emergency lights were turned on a few seconds later, bathing the runners with a reddish glow.
“They’re controlling the system,” Matthew said.
“Then let’s stop hiding.
He looked at me in surprise.
What do you want to do?
“Give them what they expect.
I went up to the main deck.
Matthew tried to stop me.
“If it goes out there...
“Listen to me. Flynn thinks I'm drugged, scared