I RETURNED TO MY OFFICE CLOSE TO MIDNIGHT ON CHRISTMAS EVE AND FOUND A CLEANING LADY PICKING UP BROKEN PIECES OF A CRYSTAL STATUE, WITH HER BABY SLEEPING ON HER BACK. SHE WAS SHAKING WITH FEAR AS MY DIRECTOR COLDLY SAID, "HER PERSONAL PROBLEMS ARE NOT THIS COMPANY'S RESPONSIBILITY." I DIDN'T ARGUE. I SIMPLY ORDERED A REVIEW OF THE CLEANING CONTRACTS. WHAT I FOUND WAS A DOCUMENT SOMEONE HAD TRIED VERY HARD TO HIDE FROM ME...

I'm not asking you to choose between Victor and me. I'm asking you to look. Just look.

These people clean your office every night. They deserve one person at the top of this building who knows their names.

— C.

I thought about my father. He used to get to the office at six every morning, before anyone else. I'd go with him sometimes when I was a boy, on Saturdays. He'd walk through the lobby and greet every person he passed by name. The security guards. The man who emptied the trash. A cleaning woman named Rosa who used to hum in Spanish while she mopped the lobby floor and slip me butterscotch candies from her apron pocket.

That was the lullaby. The tune Inés had been humming on Christmas Eve. Rosa used to hum it too.

My father knew Rosa's children's names. He went to her husband's funeral.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *